SUMMER ERACLEA MARE
Eraclea Mare la perla verde dell'Adriatico!
Località balneare a pochi chilometri da Venezia e nelle immediate vicinanze di Jesolo Lido, raggiungibile facilmente dall'autostrada A4 - Uscita Noventa San Donà di Piave, offre al "suo" turista una vacanza tranquilla immersa nel verde di una splendida pineta, ricchezza naturale che al suo interno permette rilassanti passeggiate. Le strutture ricettive offrono tra l'alberghiero e l'extra-alberghiero (hotel, case vacanza, camping) circa 10.000 posti letto, tutte dotate dei migliori servizi, per rendere più piacevole la vacanza anche ai più esigenti.
Eraclea Mare, per le sue caratteristiche di piccolo centro, permette di godere una vacanza al di fuori del caos dei grandi poli turistici, ma non isola completamente l'ospite. Collegamenti con mezzi pubblici, oltre ad escursioni organizzate, conducono il visitatore alle più belle città venete, dando la possibilità di avvicinare comodamente l'aspetto culturale alla vacanza relax. La sera le manifestazioni culturali, cinematografiche e folkloristiche sono anche stimolo d'incontri e di allegri scambi di battute.
Eraclea Mare die grüsse Perle der Adria!
Dieser Badeort, der nur wenige Kilometer von Venedig entfernt in unmittelbarer Nähe von Jesolo Lido liegt, ist über die Autobahn A4 - Ausfahrt Noventa San Donà di Piave leicht erreichbar. In dieser Oase del Ruhe können die Gäste einen ruhigen Urlaub verbringen. De herrliche Pinienwald mit seinen Naturschönheiten lädt zu erholsamen Spaziergängen ein. Die Beherbergungsinfrastruktur bietet insgesamt in Hotels and außerhalb rund 10.000 Betten an.
Bester Komfort lässt selbst den anspruchsvollsten Gast hier mal richtig ausspannen! In Eraclea Mare kann man, da es sich um einen kleinen Ferienort handelt, abseits vom Chaos der großen Touristenzentren den Urlaub genießen, ist aber trotzdem der Feriengast nicht isoliert. Es gibt gute öffentliche Verkehrsverbindungen und außerdem die Möglichkeit, organisierte Ausflüge zu den schönsten Städten Venetiens zu unternehmen und so den Erholungsurlaub um einen kulturellen Aspekt zu bereichern. Am Abend bieten die kulturellen Veranstaltungen, das open-air-Kino und die Volkfeste Gelegenheit, andere Leute zu treffen und sich miteinander zu unterhalten.
Eraclea Mare the green pearl of the Adriatic!
Eraclea Mare is situated just a few kilometers from Venice, in the outskirts of Jesolo Lido.Visitors can reach this seaside resort easily by exiting the A4 motorway at Noventa San Donà di Piave. It offers tourists quiet holidays, where they can spend their days relaxing and walking in the greenery of the magnificent, natural pine forest. Hotels and other kinds of residential establishments provide facilities for approximately 10,000 guests. The accomodation provides the very best services, guaranteering a pleasant holiday, even for the most demanding of visitors.
Eraclea Mare is a small seaside resort ideal for holidays away from the chaos of big tourist centres, but it does not completely isolate its guests. Public transport connections and organized excursions are available to take visitors to all the loveliest and most interesting towns in the Veneto Region so that culture can be combined with relaxation. In the evening cultural events, film and folk entertainment provide the chance to meet people and make new friends.
Eraclea Mare la perle verte de l'Adriatique!
Cette localité à quelques kilomètres de Venise et tout près de Jesolo Lido, facile à atteindre grâce à l'autoroute A4 - Sortie Noventa San Donà di Piave, offre à «ses» touristes una vacances tranquille, plongée dans la verdure d'une splendide pinède, una véritable richesse naturelle à l'intérieur de laquelle faire des balades de relax. Les structures d'accueil (hôtelières et extra-hôtelières) d'environ 10.000 lits sont toutes équipées des meilleurs services, pour rendre les vacances agréables même aux plus exigeants.
Eraclea Mare, grâce à ses caractéristiques de localité de petites dimensions, permet de jouir des vacances en dehors du chaos des grands centres touristiques, mais n'isole pas complètement le vacancier. Des liaisons par transports en commun ainsi que des excurions organisées conduisent les visiteurs jusqu'aux belles villes de la Vénétie en leur donnant la possibilité d'associer harmonieusement la culture au relax. Le soir les manifestations culturelles, cinématographiques et folkloriques sont également l'occasion de recontres et de joyeuse bavardages.
Eraclea mare Info Tourist Office: www.eraclea.us
tel. +39 0421 66166 - +39 0421 66033
